What it feels like to be a squirrel climbing a tree in winter