Sept. 5, 2012: Just the headlines

In the news: Shooting in Quebec, trouble in B.C., sinkhole in Ottawa and technical difficulties at the SkyDome