Should unilingual Canadians be eligible for high-profile jobs like the auditor-general’s?