And that raises key questions about what the Trudeau government’s legalization of marijuana is really likely to accomplish