It seems increasingly clear cultural appropriation’s champions aren’t interested in nuance or even free speech—they’re interested in hegemony