Leashes. Crates. Even doghouses. Suddenly they’re all evil. The debate over how to treat Fido is dividing pet owners.