A poster for the festival, as well as the festival itself, destroy the cliché that Arab culture is a desert of bloody austerity