Why the police sent in a robot to kill the Dallas sniper, in a move with no apparent precedence in U.S. policing