The singer’s mother thought his soon-to-be-published book of poems, one of the best things he’s ever done