Past the lopsided Montreal street, the vacant lots and the wrecking yard, there’s the thrilling smell of manure–and Belle.
Catherine Leroux on when a novel begins and ends, the shock of translation and the meaning of a blank look