Mathematicians are paying big bucks to stockpile the Hagoromo chalk from Japan, which some have called ‘the nectar of the gods’