Or does Trump mean Lumber V won’t be like I, II, III and IV? A look at the ‘mutating bacteria’ of a high-stakes trade dispute.