Within Dachau’s walls, the crowds are frenetic, loud, and only generally aware that something significant surrounds them. How did it come to this?