Economic fears pervade the celebrated Dardennes brothers’ films set in the Belgian region of Wallonia