Comedian David Walliams—that guy behind the cult hit ‘Little Britain’—is now becoming even better-known as an author of children’s books