In the wake of the G7’s plan for a decarbonized economy by 2100, Paul Wells examines the ancient art of political dithering