When Dr. Brian Goldman’s father had a heart attack, he experienced first-hand the jargon, hints and deceptions of the medical system.