The worst villains in 2013
As Lac-Mégantic searches for a way forward, more troubling questions emerge