Two new books tap into a growing feeling of ‘continent envy’—the idea that we really belong somewhere else