A court case, aimed at protecting migratory birds from reflective office towers, could prove precedent-setting