While the data does suggest 2016 was an outlier, there are plenty of reasons big-name deaths will only continue in the years ahead