Goat is enviably healthy, rich in iron and protein, tender in a braise, and popular in the developing world. Why is it so hard to get in North America?