Google’s new Pixel phone feels like a shot at Apple’s iPhone. But perhaps more importantly, it shores up Google’s software sovereignty—and its AI future