And they all lived happily ever after, pending official seal of approval from the Quebec Labour Relations Commission: