Winnipeg built an NHL-calibre arena with ‘minimal’ money from Ottawa. It’ll be different for Quebec City.