At a time of peak piano contests, the Honens Piano Competition is showing the classical world a new way