As trade talks get going in Ottawa, the two lawyers who penned the ‘Indigenous chapter’ wait to see their unique proposal go upstairs