Ang Lee’s biggest challenge with ‘Taking Woodstock’ was to find skinny, unpumped extras with unshaved pubic hair.