What Jim Hart’s recently completed totem at the University of British Columbia says about the meaning of reconciliation