In bad times, if the political culture forbids respectable politicians from raising certain issues, voters will turn to unrespectable ones