Canada has a rich history of black music that’s been largely written out of our canon. Kaytranada leads a new canon.