The socialist collectives made famous in the 1960s have a new mission: making money in a suburban utopia