With his vast financial empire, the reclusive tycoon is the master of the Kings’ domain—and a whole lot more