If link to Malaysia Airlines Flight MH-370 is confirmed, it will be the first hard evidence after a year of fruitless searching