The ‘May Two-Four’ long weekend is as distinctively Canadian as the two-four with which it is often celebrated