Whenever a scandal arises, the same debate is replayed: does the public have a right to know about a politician’s private affairs?