Somewhat disconcertingly, Buckingham Palace seems somewhat less than certain who Canada’s head of state is.