From the third report of the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics (March 12, 2009):