The BBC managed to provide some comic relief on the topic of the UN and its dreadful failure to tackle the crisis in Syria with an egregious slip that’s now gone viral on YouTube.