Proponents claim the 10 games Canada hopes to stage in 2026 will inspire a new generation of stars. The history of sports mega-events begs to differ.