Opposition says students’ school year on verge of being lost; government says it wants negotiated solution