At the hub of Paris’s heartache, our foreign correspondent talks to Syrian activist Mohamed Taha, who was near the Bataclan when attackers stormed it