When Americans are gunned down, presidential rhetoric is demanded. But even when it’s moving (Obama) or spiritual (Trump), does it matter?