Jonathan Franzen’s hotly anticipated fifth novel tome, ‘Purity,’ is a massive tome calculated to thrill his acolytes and incite his critics