A young helicopter pilot, 23-year-old Sebastien Foray, picked up a pair of passengers for what was supposed to be a routine weekend flight over the north shore of Montreal.