Emma Teitel on how blaming the nature of football for Ray Rice’s domestic assault gives him an out to use culture as a crutch