How did the most important international collection of documentary photography end up at a new museum in Toronto?