‘Universities bear part of the responsibility for this history,’ says UBC President Santa Ono. Read the transcript.