The Panama Papers listed Canada as a good place to incorporate an anonymous shell company. One study has shown it’s disturbingly simple to do.