Park your ego. Embrace an officers’ union. A former RCMP watchdog weighs in on how to lead the scandal-plagued Mounties